Through the deposit of water, this interaction brought a rediscovery of the silt, the material from the Canal di San Pietro

Alla Biennale di Venezia «Llim» di Lara Fluxà è un paesaggio di sculture alimentate dal vicino canale di San Pietro, con un sistema di tubature aeree

Fra gli eventi collaterali dela Biennale Arte 2022, c’è il padiglione dedicato alla Catalogna affidato all’artista Lara Fluxà.

La Bienal presenta en esta edición la mayor proporción de artistas en femenino de su historia; visitamos seis pabellones

Llim (Limo), es el proyecto que presenta Lara Fluxà (Palma de Mallorca, 1985), como representante del Pabellón de Catalunya en los Eventi Collaterali de la actual 59 Bienal de Venecia, comisariado por Oriol Fontdevila (Manresa, 1978).

Water and glass give birth to LLIM, the organism that comprises Lara Fluxà’s participation in Venice. Catalonia presents the Collateral Event Catalonia in Venice_LLIM within the program of Biennale Arte 2022, an installation from the artist Lara Fluxà curated by Oriol Fontdevila. LLIM (silt) is an organism that employs water and glass to place Venice in its substratum, both past, and present.

「カタルーニャ、そんな国あった？」そう思った方、大正解！カタルーニャはスペインの自治州で、州都であるバルセロナは日本でも観光地として有名だ。スペインからの独立を巡って話題になった州でもある。そんな政治的背景を持つカタルーニャが州の名前を掲げて展示を行えるのもこのヴェネチア・ビエンナーレならでは。

Els pavellons nacionals imprescindibles: de l’organisme de Lara Fluxà en el català fins a la centaura ferida en el danès, passant per Gran Bretanya, Estats Units i França, entre altres.

Como todos los años, muchas instituciones logran vincular su nombre y proyectos al escaparate global que es la Bienal de Venecia, produciendo exposiciones que son incluidas en su programa, al margen del ya nutrido número de países que participan en la sección oficial.

Els pavellons nacionals imprescindibles: de l’organisme de Lara Fluxà en el català fins a la centaura ferida en el danès, passant per Gran Bretanya, Estats Units i França, entre altres.

Lara Fluxà (Palma, 1985) és una artista que exemplifica paradigmàticament aquesta experimentació amb els materials, i les dinàmiques que aquests generen amb els públics.

Catalonia in Venice —también llamado coloquialmente el Pavelló Català— es un proyecto que constituye uno de los eventos colaterales de la Biennale di Venezia.

La mallorquina Lara Fluxà crea un organisme viu que es nodreix de la Llacuna

La artista mallorquina Lara Fluxà saca a la luz el subsuelo de Venecia en la propuesta del pabellón de Cataluña en la Bienal de Arte, una instalación de tubos de vidrio que recogen el agua del canal de San Pietro, extraen su lodo y la devuelven depurada a la laguna.

In the workshop of Lara Fluxà, in Fase, from October to March is cold, but as in all workshops there was heat, like fire fed with oxygen to twist the glass. It was an ember shared with Paco Chanivet while cooking a model of 8 meters of small pieces that were grouped organically to create families, relationships between them and total belonging.

L’artista Lara Fluxà presenta a la seu catalana de la Biennal una instal·lació escultòrica que es nodreix de l’aigua dels canals

La menorquina Lara Fluxà presenta ‘Llim’ en el espacio Catalonia in Venice mientras que el barcelonés Ignasi Aballí “endereza” el pabellón español en su centenario

És un organisme que recull aigua del canal, recorre els interiors de les escultures de vidre i retorna al seu espai natural

Llim’ és la proposta amb què Catalunya i Balears participa a la Biennal de Venècia, un projecte comissariat per l’investigador Oriol Fontdevila amb obra de l’artista Lara Fluxà, que posa l’aigua i el vidre com a elements consubstancials de la història de la ciutat.

La artista mallorquina Lara Fluxà ha inaugurado este miércoles, en la Bienal de Arte de Venecia, ‘LLIM’, un proyecto nacido de la colaboración entre la Conselleria de Fons Europeus, Universitat y Cultura y el Institut Ramon Llull. La propuesta, comisariada por Oriol Fontdevila, se podrá visitar hasta noviembre, dentro del programa Eventi Collaterali.

La creadora desvela con éxito su obra en el Espai Catalonia en la 59 edición de la Bienal que acoge la ciudad italiana

L’artista Lara Fluxà fa circular l’aigua per dins de les seves obres

L’exposició, a cura d’Oriol Fontdevila, es podrà veure del 23 d’abril al 27 de novembre, a l’espai Catalonia in Venice

La directora general de Cultura habla sobre ‘Llim’, la propuesta de la artista mallorquina para la Bienal

LLIM è un organismo che assimila acqua dal Canale di San Pietro attraverso un sistema tubolare di vetro.

“Llim” és la proposta amb què Catalunya i Balears participa a la Biennal de Venècia, un projecte comissariat per l’investigador Oriol Fontdevila amb obra de l’artista Lara Fluxà, que posa l’aigua i el vidre com a elements consubstancials de la història de la ciutat

Comisarias y artistas nos revelan lo más indispensable del mundo del arte tras la pandemia, que cuenta con dos artistas españolas en la exposición central

Lara Fluxà presenta el Llim, un organisme viu d’aigua i vidre que representarà a Catalunya a la Bienal de Venècia

Un entramat de canals, de la mallorquina Lara Fluxà, representa Catalunya i les Balears a la Biennal d’art.

La obra de Lara Fluxà comisariada por Oriol Fontdevila trabaja con el cristal y el agua de los canales de la ciudad para difuminar el límite entre lo interior y lo exterior.

Es presenta LLIM, l’organisme de Lara Fluxà que l’Institut Ramon Llull portarà als Eventi Collateralli de la 59a edició de la Biennal d’Art de Venècia. L’exposició, a cura d’Oriol Fontdevila, es podrà veure del 23 d’abril al 27 de novembre, a l’espai Catalonia in Venice.

“Llim” és una proposta comissariada per Oriol Fontdevila on el vidre i l’aigua esdevenen elements claus

Es presenta LLIM, l’organisme de Lara Fluxà que l’Institut Ramon Llull portarà als Eventi Collateralli de la 59a edició de la Biennal d’Art de Venècia. L’exposició, a cura d’Oriol Fontdevila, es podrà veure del 23 d’abril al 27 de novembre, a l’espai Catalonia in Venice

El comissari explica a El Temps de les Arts totes les claus de “Llim”, una proposta que parteix de l’aigua i el vidre per crear un organisme viu, guanyadora del concurs convocat per l’Institut Ramon Llull

La 59a edició de la Biennal d’Art de Venècia comptarà amb la participació d’un projecte, anomenat Llim, comissariat per Oriol Fontdevila i realitzat per l’artista Laura Fluxà.

L’artista mallorquina Lara Fluxà (Palma 1985) és l’escollida per representar Catalunya a la 59a edició del Biennal d’Art de Venècia, que tendrà lloc l’abril de 2022

El investigador llevará a la cita de la ciudad italiana el proyecto ‘Llim’, de la artista balear Lara Fluxà

Catalonia will take part in the 59th International Art Festival in Venice as part of the Eventi Collaterali programme with a project commissioned by Oriol Fontdevila, which will be called Llim (Silt), with artwork from the artist Lara Fluxà

Se trata de un proyecto de la artista balear Lara Fluxà, producido por el Institut Ramon Llull, que se basa en el agua y el vidrio